Spanish-Polish translations for ahora mismo

akurat
właśnieWłaśnie przed chwilą dotarły do nas wieści. Ahora mismo están llegándome mensajes.

dopiero coWspomnę też - a dopiero co o tym była mowa - o pakcie stabilności i wzrostu. Me gustaría mencionar también, y acabamos de hablar de ello ahora mismo, del Pacto de estabilidad y crecimiento.
ledwo co
od razu
przed chwiląWłaśnie przed chwilą dotarły do nas wieści. Ahora mismo están llegándome mensajes. Jak przed chwilą zauważył pan poseł Liese, ludzie są na pierwszym miejscu przed wyzwaniami gospodarczymi, które można rozwiązać w dowolnym momencie. Como ha señalado el señor Liese ahora mismo, los seres humanos sin duda están por encima de los problemas económicos, que se pueden abordar en cualquier momento. Pan poseł Creutzmann, pan poseł Karas przed chwilą i pani poseł Corazza Bildt mówili o potrzebie konkurencyjności, zwłaszcza w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw. El señor Creutzmann, el señor Karas, ahora mismo y la señora Corazza Bildt han hablado de la necesidad de que haya más competitividad sobre todo en el caso de las PYME.
właśnie terazJednakże właśnie teraz te państwa potrzebują naszej pomocy i wsparcia. Sin embargo, ahora mismo, estos países necesitan nuestra ayuda.
zarazWierzę, że przedmiotowe ustawodawstwo jest konieczne od zaraz. Creo que hace falta esta legislación ahora mismo.

Dictionary